rich farmer câu

• Once upon a time, long ago, there was a rich farmer.
  Ngày xưa, tại một nước kia, có một người dân quê giàu có.
• Once upon a time, long ago, there was a rich farmer.
  I Ngày xưa, tại một nước kia, có một người dân quê giàu có.
• Once upon a time there lived a very rich farmer.
  Ngày xửa ngày xưa, có một nông dân rất giàu có.
• Once upon a time, long ago, there was a rich farmer.
  Ngày xửa ngày xưa, có một nông dân rất giàu có.
• This rich farmer made great plans, but he didn’t include God in those plans.
  Doanh nhân giàu có lên kế hoạch nhưng không có Đức Chúa Trời trong kế hoạch của họ.
• 4.2 The rich farmer
  4.2 Nông dân
• Jesus told a parable about a rich farmer whose crops were so abundant that he did not have enough space to store them.
  Rồi Chúa kể dụ ngôn về người phú hộ có ruộng nương sinh nhiều hoa lợi, đến nỗi anh ta không có đủ kho nẫm để chứa.
• After the farmer falls in love with Abby, Bill encourages her to marry the rich farmer so they can inherit his money after he dies.
  Khi ông rơi vào tình yêu với Abby , Bill khuyến khích cô kết hôn với anh ta để họ có thể kế thừa tiền của mình sau khi ông chết.
• The rich farmer in our Lord’s parable (Luke 12:13–21) thought his wealth meant security, when really it was an evidence of insecurity.
  Người nông dân giàu có trong ẩn dụ của Chúa chúng ta (Lu-ca 12:13-21) nghĩ rằng của cải mình có đem lại sự an ninh, trong khi thật ra nó lại là một dấu hiệu của sự thiếu an ninh.
• The rich farmer in our Master’s parable (Luke 12:13–21) thought that his wealth meant security, when really it was an evidence of insecurity.
  Người nông dân giàu có trong ẩn dụ của Chúa chúng ta (Lu-ca 12:13-21) nghĩ rằng của cải mình có đem lại sự an ninh, trong khi thật ra nó lại là một dấu hiệu của sự thiếu an ninh.
• See the parable of the rich farmer in Luke 12:16-21 and Jesus’ exchange with the rich (but very moral) young man in Matthew 19:16-23.
  Hãy xem câu chuyện ngụ ngôn về người nông dân giàu có trong sách Lu-ca 12:16-21 và cuộc trò chuyện giữa Chúa Giê-xu với người trai trẻ giàu có và sống rất đạo đức trong Ma-thi-ơ 19:16-23.
• Jesus had been specifically addressing the crowd when He warned them “Take care, and be on your guard against all covetousness, for one’s life does not consist in the abundance of his possessions,” and then He told them the parable of the foolish rich farmer.
  Làm giàu trước mặt Thiên Chúa Chính vì thế, Đức Giê-su nói: “Anh em phải coi chừng, phải giữ mình khỏi mọi thứ tham lam, không phải vì dư giả mà mạng sống con người được bảo đảm nhờ của cải đâu.”
• Jesus had been specifically addressing the crowd when He warned them “Take care, and be on your guard against all covetousness, for one’s life does not consist in the abundance of his possessions,” and then He told them the parable of the foolish rich farmer.
  Thấy có kẻ để hở ra lòng tham lam của cải, Ðức Giêsu quay ra nói với quần chúng: "Hãy coi chừng, hãy lo giữ mình khỏi mọi thứ tham lam vì không phải ai được sung túc là đời sống kẻ ấy được bảo đảm đâu".
• Jesus had been specifically addressing the crowd when He warned them “Take care, and be on your guard against all covetousness, for one’s life does not consist in the abundance of his possessions,” and then He told them the parable of the foolish rich farmer.
  Thấy có kẻ để hở ra lòng tham lam của cải, Ðức Giêsu quay ra nói với quần chúng: “Hãy coi chừng, hãy lo giữ mình khỏi mọi thứ tham lam vì không phải ai được sung túc là đời sống kẻ ấy được bảo đảm đâu”.
• Jesus had been specifically addressing the crowd when He warned them “Take care, and be on your guard against all covetousness, for one’s life does not consist in the abundance of his possessions,” and then He told them the parable of the foolish rich farmer.
  Làm giàu trước mặt Thiên Trong Trái Tim ChúaChính vì thế, Đức Giê-su nói: “Anh em phải coi chừng, phải giữ mình khỏi mọi thứ tham lam, không phải vì dư giả mà mạng sống con người được bảo đảm nhờ của cải đâu.”